Last evening we went for a walk around the neighborhood to look at the lights. We took Heidi with us.
Rachel: Heidi, stop moving from right to left
Natalie (in a very upset tone): Rachel, she is a dog. She does not understand what you are telling her!
When we come in in the evening, it is Natalie's job (at her request) to first open the kitchen's door to let Heidi out and then to feed her.
Wednesday, December 5, 2012
Monday, December 3, 2012
Rachel's birthday with friends
They retreated in Rachel's bedroom and giggled a lot. No mom was allowed there. After 30 minutes of playing "school", it was time for the strawberry cake (I baked it and even put strawberry icing, it is a first!). They then played with the manicure set to swirl the colors on the fake nails and off they went to play again. One hour later, I opened the manicure shop and did 60 nails, they were in heaven. Thy then came to the living room and made necklaces and bracelets.
We then put home made pizza in the oven and it was almost time to go home.
Pictures to follow
Vendredi Rachel a fêté son anniversaire à l'école avec des petits gâteaux pour sa classe et ses profs et le vendredi soir nous avons mis les 7 bougies sur un gâteau, juste entre nous.
Samedi j'etais au lit a 21h30.
Dimanche après-midi 4 copines sont venues à la maison de 15h a 18h. Tout s'est bien passe. Le gâteau à la fraise que j'avais cuit et décore de "icing" rose a été bien apprécié.
Elles se sont bien amusées ensemble. Elles ont joué a l'école, ont confectionné des colliers et des bracelets, décoré des faux ongles qu'elles ont repris à la maison et j'ai organise une séance de manucure. C'était bien sympa
--photos suivront
Ce ne fut guère un week-end reposant. Samedi était la dernière session de cours à l'Alliance française le matin et nous y sommes restées jusque midi et je les ai réinscrites pour une autre session de janvier à mars.
Pendant ce temps Yossi était à la maison avec le technicien qui a nettoyé tous les conduits de ventilation.
A l'agenda pour les we prochains:
samedi 8: ballet,
dimanche 9: Channukah chez Susan et Tony;
samedi 15: ateliers Noel a l'Alliance française l'après-midi,
dimanche 16: fête d'anniversaire pour Natalie.
Sans compter les demandes de playdates.
Lundi 17: petits gâteaux et fête à l'école de Natalie
Friday, November 30, 2012
birthday girl is turning 7 today
The first thing she said to Natalie this morning when they were still both in beds was: "do you know that TODAY is my birthday"?
When she was a baby, I was annoyed when people used to tell me to enjoy the moment, that she would grow up so fast... In fact they were right. When I see a woman with an infant nowadays, it touches me and I do have to remind myself that I too was a mother with an infant one day.
I like to tell Rachel stories about her when she was a baby and those stories stay with them, like the day Yossi came back from an interview and held his 2-week old baby who did not have a diaper.. You can just imagine what happened. Rachel still talks about it.
Rachel, you have reached so many goals this past year.
You are not the shy child you used to be. You love to play with your friends at school and daycare. You became the master teacher there and all the kids younger and your age gravitate around you, playing "school".
You have extended so many invitations to your friends that I can not find enough week-ends to accommodate all these requests, but I will, don't worry.
You asked me to spend more time together and we'll do that too - maybe before all these playdates take place.
The only playdates you used to have was with our friends' kids and neighbors. When you had your first playdate with a classmate (Caroline) a few months ago, I was amazed how well the two of you got along and how quiet it was in the house. When you asked to have another playdate and asked to have 3 friends (Delfina, Dunja and Katie) over, I was fine with it.
You refused to do ballet this year "it is for younger kids" and asked to do soccer instead. You did soccer after school and loved it. Now you will try basketball. You just started cooking classes with your former K teacher and yesterday was your first day, you had a lot of fun (on the menu was bananas covered with chocolate).
You are sweet and still very nice with your sister Natalie and love to explain her many things; you play nicely together.
You share the same bedroom and do not like to fall asleep when sometimes she is downstairs with papa.
You discovered that you have a dog and love to pet her and feed her, to Heidi's greatest pleasure.
You love to write and make your own stories. We have many of your homemade books and I treasure them.
You get upset once in a while and when you decide to throw away a piece of artwork you just did, I am not that happy, but ... it is your choice.
A few times when I said no to something you wanted, you told me to leave you alone, to go away, that you did not like me. We had to put a stop to that and those bad moments are now behind us.
(I should maybe not mention that but it will make you smile when you read about it n a few years).
You are very special to us and we love you very much
Happy birthday ma grande cherie
Papa, Maman, Natalie
and Heidi.
Subscribe to:
Posts (Atom)