juste avant d'aller au lit/before bedtime

Natalie adore etre a bras et faire des gatees.
La semaine derniere elle a pleure chaque fois qu'on l'a mettait au lit. Maintenant, on fait donc des grosses gatees pendant 15 minutes avant d'aller au lit et ca marche. On chante, on lit et Rachel cite les personnes qu'elle aime bien: papa, maman, Natalie, mami Nicole, meme Frieda, madame Isabelle, Lidi, Jacke, CJ sans oublier Heidi. Quant a Natalie, elle met ses petits bras autour de mon cou et me donne plein de bisous, des petits des gros sur les joues, le nez, le front et le menton. Apres ca elle reclame "Jacques la la la", ok c'est la chanson de Frere Jacques qu'on chante et puis c'est "guili" et je les chatouille dans le dos et puis on se dit au revoir:

moi: bonne soiree mes cheries, dormez bien. Papa et maman vous aiment beaucoup
R.: bonne nuit maman, leila tov. LEILA TOV papa (qui regarde les infos)
N.: la tov maman papa.

Natalie needs a lot of cuddling before her bed time. So that's what I do every night for 15 min before we say good bye. Natalie lies down on my chest and Rachel puts her head on my shoulder and we read books and talk and sing. Natalie covers me with kisses (small ones on each cheek, big one on the nose, small one on the forehead and big one on my chin).
I love that time with them, just the 3 of us.

Natalie always notices my necklace and earrings and when I take my earrings out she does ask if they hurt me.