separation/love seen by a 4-year old

Since our last trip to Belgium where Rachel met again with her 3-year old cousin and with the girlfirend of her dad, she asks questions...

Depuis notre voyage en Belgique ou Rachel a retrouve sa cousine et a rencontre la nouvelle copine du papa, elle me pose bcp de questions:


R Mom, has Lidie's dad quarreled with his wife?
- what makes you say that?
R because he is never there when I go to the daycare
- non ma cherie. He is at work, he needs to leave early and comes back late like papa. That's why you do not see him.
R Ah, ok



R mom, do yo hate me?
- ma cherie, no... I love you and will always love you. Even when you make big booboos, we will always love you very much. Maman t'aime beaucoup et papa et Natalie aussi.



R When I am bigger I will quarrel with you
- what? why do you say that?
R Because I will not live with you anymore
......