pipi la nuit

Natalie est depuis cet ete propre pendant la journee meme pendant sa sieste mais la nuit est une autre chose. On a eu qq jours ou son lange/pull-up etait sec et j'aurais peut-etre du les bannir a ce moment-la. J'attends qu'il fasse un peu plus frais dans les maisons et vais banir le dernier verre d'eau avant de se coucher.

Since this summer Natalie is potty trained during the day but night time is still tricky. There were days this summer when she woke up dry 1 or 2 days in a row and even woke up during the night to use her potty. I was waiting for her to be dry for a whole week before taking the pull-ups away, but this did not happen.
When she wakes up wet she is sad and always asks me if I am not upset. Of course I am not but I will be happy when pull-ups are part of the past.
Now that the weather is cooler I will work on it again and will maybe ban the last glass of milk she always wants when she is in bed.

craft activities

Comme vous le savez deja Rachel adore jouer avec les ciseaux mais elle vient de decouvrir l'art d'emballer et elle adore jouer avec les enveloppes. Tout y passe, la semaine derniere elle a emballe une culotte "Dora" de sa soeur. Oui Natalie porte des petites culottes a la maison et a la creche elle met maintenant des pull-ups qu'elle ne salit pas.
Of course you all know that Rachel likes scissors but she is discovering the art of wrapping. It is very cute.

nouveau chapeau/ potty training

I recently joined a health club across the street from my work place and I love it. I have been going 3-4 times a week for yoga classes either in the morning or during my lunch time. They have a nice pool and a wonderful steam bath. I thought I was very calm and had regained my energy.

I surprised myself yesterday when I lost my calmness and got upset at bedtime. Natalie was crying because she wanted to do pipi again, thing she had just done 2 min ago without counting the 5 times I took her diaper off in the past hour because she wanted/had already done p. or c. I guess it is the price to pay for going through potty training (yes I know next time she will wear pull-ups). She does use the potty before going to bed but always needs to go again when she is in her bed (most of the time it is for real but lately it is more for fun or because she has alreay done it).