favorite singer/actor -- chanteur favori

Un des themes proposes parmis tant d'autres est celui d'un amour d'adolescente pour un chanteur/acteur.
Acteur non, mais chanteur oui.
J'adorais Claude Francois, ses chansons du moins mais surtout les claudettes. Pascale Mahieu et moi nous dancions et imitions tous les mouvements. Je me souviens que l'on dansait dans le couloir de l'ecole en face de la porte de Mme Plouvier ou Mme Rute. On etait tellement fiere d'avoir des bottes blanches toutes cintillantes comme celles des claudettes. Elle colaient a la peau et il fallait turer dessus pour les mettre. Ca revient a la mode d'ailleurs, mais peut-etre pas la couleur.
C'est drole que je me souviens encore de ca.

"Le lundi au soleil, c'est une chose que l'on aura jamais, chaque fois c'est pareeil, c'est qd on est derriere les carreaux, que l'on travaille que le ciel est beau...
Maman tu te souviens que Pascale et moi nous dancions comme les claudettes

English version:
I don't recall having had a crush, a creal crush on an actor.
But when I was 8 or so, I do remember that I and my childhood friend Pascale loved a singer named Claude Francois, pop singer that no one knows here of course-. He was wearing outrageous 50s outfits and was dancing with an entourage of beautiful young women.
We loved his songs and during recess at school Pascale and I were singing in the hallway or outside in the playground and mimicking every move they would do while singing. I remember my pair of white shinny boots, similar to the ones these singers used to wear. Pascale and I had the same. How funny I still remember that.