hornests attack

combination of jet lack and desire to to work in the backyard?

Since our return on Tuesday we have been waking up early.

Yesterday morning was perfect to work outside. Satisfied with my work in the backyard, I decided to tackle in the front of the house the few high weeds my husband had left untouched not knowing if they were flowers or not.  Not paying much attention to my surroundings which I know so well, I cut the high stem and started pulling the small ones around, not knowing that behind that in the bush was a hornets hive. The rest you can imagine.  I am so glad I did not let the girls be close to me. 
Arms and legs were bitten but I am fine with medication.
I'll post a picture of my hero who volunteered to take care of the next.

Je me suis fait attaque par des frelots en travaillant devant la maison. Tot le matin comme je ne dormais plus je me suis mise au travail et contente de mon travail derriere la maison j'ai voulu enlever quelques mauvaises herbes devant la maison.  Juste en dessous des volotes de la chambre, je me suis mise a couper et a arracher les herbes que Yossi avait laissees ne sachant pas si c'etait des fleurs. 5 min apres avoir commence je me suis fait attaque, ne sachant pas trop ce que c'etait. J'ai senti une douleur aigue a la jambe et j'ai vu des insectes noirs voler autour de moi. J'ai fait de grands mouvements circulaires avec les bras pour les empecher de me piquer au visage et me suis refugiee a la maison. Les filles qui jouaient dehors avec moi etaient heureusement plus loin. Resultat: 11 piqures pour moi et Natalie malheuuuuuuuuuuuuuuuuuueusement une piqure. La pauvre ele a hurle lorsqu'elle s'est fait piquer. On aurait dit qu'on nous attaquait avec des aiguilles.