le tintin de ma soeur et voyage en BE///my favourite toy

J'ai ressorti pas mal d'anciens jouets et les peferes sont ceux qui font beaucoup de bruit.

Quand j'ai pris Natalie dans son lit ce matin, elle a pris avec elle un petit nounours (le blanc que Jen, la marraine de sa soeur, avait offert a Rachel). Jen sera contente de l'apprendre.
Elle la serre contre elle pendant tout le temps que je la nourrissais -- C'est nouveau ca---

Dans 6 semaines, je pars en Belgique avec les filles ou nous allons nous faire gater. Yossi malheureusement ne pourra se joindre a nous. Je pars le 6 janvier avec mon neveu et son conjoint mais au retour je serai seule, je croise les doigts et je prefere ne pas y penser.

I took out some old toys, the ones which make noise (rabbit that sings and counts), the radio with the buttons, Natalie loves them but so does Rachel. They are sharing - at least I want to believe that they do.
When I pick up Natalie this morning, she grabbed one of her small teddy bears (it used to be Rachel's favourite too. It was a present from Jen, my niece, Rachel's godmother. Jen will be glad to hear about it. She kept it in her hand while I nursed it.

I am going to Belgium in January and I can't wait for them to meet Natalie and see Rachel again. Mom can't wait to see the girls again.