singing in a different language/ chanson

last evening in the car from the school to the store, Rachel was singing:

Rachel: Natalie repeat after me: "NA KA DI OH PU tomates"
Natalie: "NA KA PU KWE KWO tomates" with the perfect pronounciation and intonation
Rachel: PE DO ZI escuela
Natalie: PE DO ZI escuela
...
mom: Rachel, that's a nice song, in which language are you singing in?
Rachel: Mom, we are singing in Spanish

I wish I could have taped that.


Hier soir sur le chemin de retour, Rachel et Natalie chantaient. Natalie etait tres fiere de pouvoir repeter toutes les syllabes que Rachel prononciat --un peu inprononcables je dois dire
Rachel: Natalie repete apres moi: "NA KA PU QUI QUO tomates"
Natalie: "NA KA PU QUI QUo tomates"
Rachel: PE DO ZI escuela
Natalie: PE DO ZI escuela
....
moi: Rachel, c'est une jolie chanson, dans quelle langue chantes-tu?
Rachel: en espagnol maman